Yabarov fue amigo de Pencho Slaveykov,
poeta modernista que también perteneció al grupo Misal (Pensamiento),
hijo del pedagogo Petko Slaveykov. En internet localicé una foto con ambos
escritores. Según el mapa de la guía el museo estaba en el edificio contiguo, en
la misma calle. Parecía devorado por el misterio. Contemplé la placa dedicada a
ambos ilustres personajes. En una vitrina exhibían fotos y algún texto, todo en
cirílico, todo inasumible para mí.
El apellido Slaveykov procedía de
la palabra búlgara slavey, ruiseñor, símbolo de la inspiración y la
creatividad. Lo adoptó el padre de Pencho, Petko (1827-1895), poeta, editor,
político, folklorista, pedagogo y un sinfín de calificativos más. A él se debía
la primera traducción y edición integral de la Biblia al búlgaro, a instancias
de la Sociedad Búlgara de la Biblia.
La implicación de los
intelectuales con la liberación del país, que ya adelantara, llevó a Petko a
compaginar su labor como profesor y pedagogo con su actividad nacionalista
poniendo su pluma al servicio de ese ideal de libertad. Eso le llevó a varios
ingresos en prisión, incluso después de la independencia.
En 1864 se trasladó a Estambul
donde editó varios periódicos y libros. Desde allí luchó por la autonomía de la
Iglesia búlgara y la creación del Exarcado, con el que colaboró posteriormente.
En 1880 fue nombrado presidente
de la Asamblea Nacional y, posteriormente, ministro de Ilustración y Asuntos
internos. Sus ideas democráticas fueron causa de su persecución por las nuevas
clases dirigentes de la Bulgaria independiente.
En la isla Smith, en el
archipiélago de las Shetland del Sur, en la Antártida, se alza el pico
Slaveykov.
, hijo del pedagogo Petko Slav...){kind=link}
0 comments:
Publicar un comentario