El texto recoge algunas
reflexiones sobre las gentes del país que ayudan a comprenderles, aunque hayan
transcurrido varias décadas. Como la afirmación de que los albaneses fueron (y
probablemente lo sigan siendo) buenos soldados habituados a las armas:
Los
albaneses son un pueblo rudo y atrasado. Al poco de nacer les colocan un fusil
sobre la cuna, de modo que esa arma pasa a ser parte integrante de sus
existencias.
Recordé leer en la guía un
detalle bastante peculiar sobre el mural que presidía la fachada del museo Histórico
Nacional, en la plaza Skanderbeg de Tirana: todos los que aparecían en él,
salvo uno, portaban armas. En 1997, cuando el pueblo salió a las calles al
haber perdido sus ahorros en una estafa piramidal favorecida por las instancias
oficiales, lo hizo con armas y hubo muertos y heridos. El país fue un
importante productor de armamento. Acumuló un gran arsenal cedido por sus
socios.
Me gustó una reflexión reflejada
en un diálogo entre el general y el cura:
-¡Un
país tan pequeño y tan pobre sometido a bloqueo! ¡Resulta extraño!
-Es
verdad. Será difícil que salgan adelante dadas las actuales circunstancias.
-¡Vaya
un pueblo! -exclamó el general-. Por lo que se ve, es imposible reducirle por
la fuerza. Tal vez pueda someterlos la belleza.
Era cierto: al final sus
vencedores tenían que negociar y pactar si querían un país tranquilo.
Probablemente ése fuera el secreto de este país, tantas veces invadido y
plagado de sufrimiento:
-Éste es
un país trágico- dijo-. Hasta sus vestimentas contienen algo de trágico. Fíjese
en esos manteos negros y en las faldas de las mujeres…
-¿Qué
diría usted si escuchara sus cantos? Luto, lobreguez. Todo ello está
relacionado con el destino de este país. No existe pueblo que a lo largo de los
siglos haya conocido una suerte más triste. Eso es lo que les ha inoculado esa
rudeza.
Regresa sobre los cantos en otro
fragmento del libro:
Sus
cantos tienen como tema preferente la destrucción y la muerte. Es un rasgo
característico de la totalidad de su arte. Se encuentra en sus canciones, en su
indumentaria, en toda su existencia. Constituye verdaderamente, de manera
general, una característica de los pueblos balcánicos, aunque se encuentra de
forma más acusada entre los albaneses que en los demás. Su misma bandera
nacional no simboliza sino sangre y duelo.
Desde luego, su historia era
dramática. Aquel lugar de frontera entre Oriente y Occidente, entre dos mundos,
alejado, aislado por las montañas había conocido demasiados visitantes no
deseados, demasiados combates. “Este pueblo, -afirma uno de los personajes- me
parece a mí, ha tenido que encontrarse con excesiva frecuencia ante el peligro,
y ese estado de alarma se ha convertido para él en una segunda naturaleza”.
0 comments:
Publicar un comentario